ABB 11 月 5 日确认，软银已告知它，中国外商投资安全审查工作机制办公室禁止软银收购 ABB 机器人业务的中国部分。这笔交易去年 10 月宣布，企业价值 53.75 亿美元，结构是 ABB 先把机器人业务剥离进一家控股公司，再由软银通过子公司全资收购。
ABB 在声明里说，双方”in close dialogue and are working constructively on the transaction”（保持密切沟通，正积极推进交易）。ABB 没有宣布终止整笔交易，中国以外的部分怎么处理，目前没有说法。截至发稿，未见软银公开回应。
反垄断过了，安全审查没过
这笔交易在中国要过两道关。今年 2 月，它已通过中国的反垄断审查，市场一度认为交割只是时间问题。这次出手的是另一套机制：外商投资安全审查，依据是 2021 年 1 月施行的《外商投资安全审查办法》，工作机制办公室设在国家发展改革委。反垄断看市场集中度，安全审查看的是技术、数据和供应链会不会因外资控制带来风险，两者互不替代。
禁止的具体理由，中方没有公开。英国《金融时报》援引消息人士称，监管方担心在华形成的资产和数据被转移到日本，用于训练 AI 模型，软银重仓的 OpenAI 也被点名；发改委还审查了 ABB 在中国的供应链，要求保留部分制造产能在境内。这些说法目前无法核实，中方也未回应外界询问。
ABB 机器人在中国有多重
ABB 机器人业务全球约 7000 名员工，美国总部和工厂在密歇根州奥本山。中国是它的重要市场：上海工厂为中国客户生产的机器人，约九成在本地制造，雇用数千人；2026 年第三季度，ABB 机器人在华业务增长 32%。
软银去年宣布这笔交易时，把它放在”物理 AI”布局里。工业机器人的价值很大一部分在现场：产线上的运动轨迹、工艺参数、故障记录，正是训练机器人模型最缺的数据。中国监管方担心的，按报道的说法，恰好也是这一块。
同一年的第二起
这不是今年第一次。4 月，中国以国家安全为由，叫停了 Meta 约 20 亿美元收购 Manus 的交易，Manus 由中国团队创立，后来把总部迁到新加坡。两起案子放在一起看，跨境 AI 和机器人并购在中国的审批里，数据和技术去向已经和价格、市场份额一样被摆上桌面。
美国那边也在收紧。特朗普表示，商务部已提交关于进口机器人和工业机械国家安全影响的 232 条款报告，外界预计可能导致对外国产机器人加征关税；美国联邦通信委员会已禁止新的外国制造先进机器人设备进入美国市场，人形机器人和四足机器人都在范围内。
对国内机器人企业和想做跨境收购的投资方，这次的直接影响是：反垄断批文不等于能交割，涉及工业数据和产线的交易，要把安全审查当成单独一关来排期。
参考来源：ABB 声明、The Robot Report、CocoLoop、Silicon Republic、Financial Times；核验交易企业价值、禁令覆盖范围与审查机构名称。