ABB 11 月 5 日證實，軟銀已通知該公司，中國外商投資安全審查工作機制辦公室禁止軟銀收購 ABB 機器人業務的中國部分。這筆交易去年 10 月宣布，企業價值為 53.75 億美元，架構是 ABB 先把機器人業務分拆進一家控股公司，再由軟銀透過子公司全資收購。
ABB 在聲明中表示，雙方「in close dialogue and are working constructively on the transaction」（保持密切溝通，正積極推進交易）。ABB 並未宣布終止整筆交易，中國以外的部分如何處理，目前沒有說法。截至發稿，尚未看到軟銀公開回應。
反壟斷過了，安全審查沒過
這筆交易在中國要過兩道關。今年 2 月，它已通過中國的反壟斷審查，市場一度認為交割只是時間問題。這次出手的是另一套機制：外商投資安全審查，依據是 2021 年 1 月施行的《外商投資安全審查辦法》，工作機制辦公室設在國家發展和改革委員會。反壟斷看的是市場集中度，安全審查看的是技術、資料與供應鏈會不會因外資控制而產生風險，兩者無法互相取代。
禁止的具體理由，中方並未公開。英國《金融時報》引述消息人士指出，監管方擔心在中國形成的資產與資料被轉移到日本，用來訓練 AI 模型，軟銀重押的 OpenAI 也被點名；發改委還審查了 ABB 在中國的供應鏈，要求保留部分製造產能在境內。這些說法目前無法證實，中方也未回應外界詢問。
ABB 機器人在中國有多重要
ABB 機器人業務全球約有 7000 名員工，美國總部與工廠位於密西根州奧本山。中國是它的重要市場：上海工廠為中國客戶生產的機器人，約九成在當地製造，僱用數千人；2026 年第三季，ABB 機器人在中國的業務成長 32%。
軟銀去年宣布這筆交易時，把它放在「實體 AI」的布局裡。工業機器人的價值有很大一部分在現場：產線上的運動軌跡、製程參數、故障紀錄，正是訓練機器人模型最缺的資料。依據報導的說法，中國監管方擔心的，恰好也是這一塊。
同一年的第二起
這不是今年第一次。4 月，中國以國家安全為由，叫停了 Meta 約 20 億美元收購 Manus 的交易，Manus 由中國團隊創立，後來把總部遷到新加坡。兩起案子放在一起看，跨境 AI 與機器人併購在中國的審批中，資料與技術的去向已經和價格、市占率一樣被擺上檯面。
美國那邊也在收緊。川普表示，商務部已提交關於進口機器人與工業機械國家安全影響的 232 條款報告，外界預期可能導致對外國製機器人加徵關稅；美國聯邦通訊委員會已禁止新的外國製造先進機器人設備進入美國市場，人形機器人與四足機器人都在範圍內。
對中國的機器人企業與想做跨境收購的投資方來說，這次的直接影響是：反壟斷批文不等於能交割，涉及工業資料與產線的交易，要把安全審查當成獨立的一關來排程。
參考來源：ABB 聲明、The Robot Report、CocoLoop、Silicon Republic、Financial Times；核實交易企業價值、禁令涵蓋範圍與審查機構名稱。