Ken Griffin đã thay đổi hoàn toàn lập trường về AI trong vòng sáu tháng. Ngày 16 tháng 5, truyền thông tài chính công bố phát biểu của ông tại diễn đàn lãnh đạo Stanford. Người sáng lập Citadel thừa nhận trước các sinh viên rằng AI đã "cải thiện hơn một bậc độ lớn trong chín tháng qua" — và sau đó thêm một lời thú nhận gây chấn động:
"Tôi về nhà vào một thứ Sáu và thực sự khá trầm cảm."
Điều khiến ông chủ Citadel trầm cảm không phải là AI lấy mất việc của ông, mà là việc của những nhân viên dưới quyền.
Kịch bản cụ thể khiến ông suy sụp
Griffin mô tả chi tiết trên sân khấu. Citadel thuê các nhà nghiên cứu có bằng thạc sĩ và tiến sĩ tài chính để xử lý các báo cáo phân tích phức tạp, thường mất vài tuần đến vài tháng. Giờ đây, các tác nhân AI hoàn thành công việc tương tự trong vài giờ đến vài ngày.
"Thật thú vị khi xem — nói thẳng ra — công việc mà chúng tôi thường làm với những người có bằng thạc sĩ và tiến sĩ tài chính trong nhiều tuần hoặc nhiều tháng đang được thực hiện bởi các tác nhân AI trong vài giờ hoặc vài ngày."
"Đây không phải là công việc cổ trắng trung cấp. Đây là những công việc có kỹ năng cực kỳ cao đang — tôi sẽ chọn một từ — đang được tự động hóa bởi AI tác nhân."
Hãy chú ý ông đã cố tình chọn từ "tự động hóa." Là một nhà tuyển dụng quỹ phòng hộ, lần đầu tiên ông công khai thừa nhận rằng nguồn nhân lực đắt giá nhất của mình đang bị tự động hóa. Điều khiến ông trầm cảm không phải là công nghệ, mà là "bạn có thể thấy điều này sẽ tác động mạnh mẽ đến xã hội như thế nào."
Sáu tháng trước, ông hoàn toàn có giọng điệu khác
Nhìn lại dòng thời gian, sự đảo chiều rất dốc:
- Tháng 10 năm 2025: Griffin tuyên bố AI tạo sinh chưa chứng minh được khả năng tạo ra alpha cho quỹ phòng hộ.
- Ngày 22 tháng 1 năm 2026 (Davos): Ông thẳng thừng nói "tất cả đều là rác," gọi đầu tư AI là bong bóng.
- Tháng 12 năm 2025: Nhưng nội bộ Citadel đã âm thầm triển khai một trợ lý AI cho các nhà nghiên cứu cổ phiếu, tự động tiêu hóa tài liệu quy định, biên bản cuộc gọi thu nhập, báo cáo môi giới và chiến lược nội bộ — điều này không được tiết lộ tại Davos.
- Tháng 5 năm 2026: Đảo chiều công khai.
Có một chi tiết nhiều người bỏ qua: trong khi ông trùm quỹ phòng hộ chửi AI là "rác" tại Davos, công ty của ông đã tích hợp AI vào quy trình nghiên cứu cốt lõi. **Ông chỉ trích 'AI có thể tạo ra alpha', chứ không chỉ trích 'AI có thể tiết kiệm nhân công'.**
Bốn tháng sau, Griffin thừa nhận năng lực sản phẩm đã thay đổi theo từng bước:
"Trong vài tháng qua, đã có một sự thay đổi theo từng bước trong năng suất của bộ công cụ AI."
Ông cũng kể một chi tiết — một đồng nghiệp dùng AI viết báo cáo hàng hóa, thoạt nhìn có vẻ sâu sắc, nhưng đào sâu hơn thì thấy bên trong vẫn là "rác." Tuy nhiên lần này ông không dùng ví dụ đó để bác bỏ AI, mà để minh họa rằng điểm yếu hiện tại của AI là thiếu chính xác về mặt thực tế, chứ không phải bất lực toàn diện.
Tại sao điều này đáng chú ý
Trong giới quỹ phòng hộ, sự đảo chiều ở cấp độ Griffin mang ý nghĩa tín hiệu.
Thứ nhất, ông là người hoài nghi AI công khai nhất trong ngành tài chính. Câu nói "rác" tại Davos đã được trích dẫn suốt mùa đông. Giờ ông tự rút lại, loại bỏ trụ cột chính của câu chuyện "AI vô dụng trong các ngành kỹ năng cao như tài chính."
Thứ hai, điểm trầm cảm của ông rất chính xác. Trong sáu tháng qua, các cuộc thảo luận về AI thay thế lao động cổ trắng tập trung vào dịch vụ khách hàng, nhân viên văn phòng cấp thấp và lập trình viên. Griffin nhắm thẳng vào các tiến sĩ tài chính — bộ não đắt giá nhất trong ngành tại những nơi như Citadel. Nếu họ còn không chịu nổi, câu chuyện cho các công việc thấp hơn đã rõ.
Thứ ba, ông không đề cập đến sa thải. Hãy chú ý giọng điệu — ông nói "công việc đang được AI thực hiện," không nói "tôi định sa thải các nhà nghiên cứu này." Một nhà tuyển dụng vẫn đang thuê người công khai thừa nhận công việc của cấp dưới bị tự động hóa là rất hiếm, vì nó cực kỳ bất lợi cho tinh thần nội bộ. Griffin chọn nói ra, cho thấy ông coi vấn đề này quan trọng hơn chi phí tổ chức.
Cuối cùng, video diễn đàn Stanford có sẵn trên YouTube. Nếu bạn làm trong lĩnh vực tài chính hoặc quan tâm đến lĩnh vực này, đáng để tự xem — bản ghi chép không nắm bắt được những khoảng dừng và lựa chọn từ ngữ của ông.
Nguồn: Citadel's Ken Griffin Recasts AI Risk Inside High Finance: "Fairly Depressed" (The Deep Dive); AI Is Now Doing The Work A PhD Does In Months In Just Days: Citadel CEO Ken Griffin (OfficeChai); CocoLoop; Ken Griffin Changes Tone on AI, Calls It Real (Let's Data Science)