Corée du Sud : 100 millions de wons de prime contre la triche à l’IA au Suneung

AI policy illustration: scales on a circuit base with a red weight

Le président sud-coréen Lee Jae-myung a présidé en visioconférence, le 17 novembre, lors de son déplacement au sommet de l’ASEAN, une « réunion d’inspection d’urgence du Suneung » et ajouté une série de mesures antitriche à l’examen national d’entrée à l’université (Suneung, aussi appelé CSAT), prévu deux jours plus tard : envoi, sans préavis, d’un SMS d’alerte catastrophe du niveau le plus élevé le jour de l’épreuve ; étude d’une prime « d’au moins 100 millions de wons » pour toute dénonciation de triche avec des équipements de haute technologie ; et vérification de tous les envois d’images de sujets vers des services d’IA pendant les épreuves.

Cette année, le Suneung a lieu le 19 novembre dans 1 312 centres d’examen à travers le pays.

Les mesures, une par une

  • SMS d’alerte catastrophe : La Première ministre Han Seong-sook a déclaré dans une allocution à la nation qu’un SMS d’urgence serait envoyé avant l’épreuve pour repérer les téléphones non remis. Le plan initial prévoyait un envoi entre 8 h 25 et 8 h 30 ; Lee a demandé qu’au moins un envoi supplémentaire soit fait le jour même, sans prévenir. Les messages de ce niveau ne peuvent être ni refusés ni mis en sourdine, et la sonnerie atteint environ 60 décibels.
  • Journaux d’IA : En vertu des accords déjà conclus entre le gouvernement et de grands groupes technologiques mondiaux, tous les cas d’envoi d’images de sujets pendant les épreuves seront vérifiés ; les examens de qualification nationaux seront ensuite inclus, et une loi sera défendue pour obliger les entreprises technologiques à fournir les données concernées à la demande du gouvernement.
  • Sanctions : Les tricheries graves seront dénoncées pour « entrave à l’exercice d’une mission publique par fraude », et ceux qui sont entrés à l’université grâce à la triche perdront leur admission. L’interdiction de se présenter à l’examen pour ceux qui ont réellement triché avec des appareils électroniques passerait de 1 à 10 ans ; le parti au pouvoir souhaite l’appliquer rétroactivement dès cette année, ce qui reste à négocier avec l’Assemblée nationale.
  • Effectifs : Environ 8 400 surveillants supplémentaires, sacs laissés dans le couloir, contrôle des lunettes, des cols et des manches, et autocollants sur les boutons contre les micro-caméras.

Les mots de Lee en réunion ont été très durs :

« 첨단장비를 이용한 시험 부정은 열심히 노력한 수십만 수험생의 성적을 훔치는 도둑질 » (« Tricher à l’examen avec des équipements de pointe, c’est voler les résultats de centaines de milliers de candidats qui ont travaillé dur. »)

Le déclencheur : deux affaires de triche à l’IA

La cause directe est que le major du 63e examen de conseiller fiscal a reconnu avoir triché avec une IA et une caméra miniature ; le 17 novembre, il a été interrogé plus de 13 heures au commissariat. En juillet dernier, le candidat qui avait obtenu le score parfait à la première question à choix multiple du test d’aptitude en droit (LEET) est lui aussi soupçonné d’avoir eu recours à l’IA. Plus tôt encore, dans une salle d’examen de dissertation de la University of Seoul, un candidat portant des lunettes à IA avait été pris sur le fait.

Le vice-Premier ministre et ministre de la Science et des Technologies Bae Kyung-hoon a expliqué pourquoi le gouvernement ne retient pas le « blocage côté modèle » : ajuster les modèles et créer des filtres uniquement pour la Corée du Sud n’est pas réaliste, d’où le choix de coopérer avec les groupes technologiques mondiaux et de vérifier a posteriori à partir des journaux de communication et d’utilisation de l’IA. Un expert interrogé par KBS a soutenu l’inverse : il faudrait exiger des entreprises d’IA générative qu’elles refusent directement de répondre aux images de sujets d’examen.

L’opposition vient de la salle d’examen

Dans les communautés de candidats, certains craignent que le SMS ne retentisse pendant l’épreuve de compréhension orale d’anglais et ne perturbe toute la salle ; d’autres redoutent que la prime de 100 millions de wons soit détournée par collusion : l’un triche, l’autre dénonce, et ils se partagent l’argent. La fédération coréenne des enseignants (KFTA) souligne que les surveillants sont mobilisés le jour même, formés le lendemain et en poste le surlendemain, et qu’on ne peut guère parler de capacité à repérer des équipements high-tech, tandis que les fouilles corporelles risquent de provoquer des plaintes. Le vice-ministre de l’Éducation Choi Eun-ok a dit qu’un report de l’examen avait été discuté mais écarté, faute de quoi le désordre aurait été plus grand ; le brouillage des signaux et la fouille ont été mis de côté en raison de limites techniques et d’une base juridique insuffisante.

Le mode de calcul de la prime et la manière dont une dénonciation sera jugée recevable ne figurent pas, à ce stade, dans les articles. Les « 100 millions de wons » sont présentés par certains médias comme une piste à l’étude, par d’autres comme la ligne du gouvernement ; il faudra s’en tenir aux modalités que le ministère de l’Éducation publiera ensuite.

Comparaison avec les salles d’examen en Chine

La lutte contre la triche au gaokao, familière aux lecteurs chinois, repose sur le brouillage et la surveillance radio dans les centres d’examen, les détecteurs de métaux et la vidéosurveillance, ce qui bloque les appareils dès l’entrée. Cette fois, la Corée du Sud a renoncé au brouillage et à la fouille faute de base juridique et ne peut que demander des journaux aux entreprises d’IA après l’examen, ce qui confie une partie de la défense au degré de coopération d’entreprises étrangères.

Plusieurs grandes applications de modèles de langage chinoises ont suspendu d’elles-mêmes, pendant le gaokao, la fonction de reconnaissance de sujets par photo, une fermeture volontaire côté entreprises. Le vice-Premier ministre sud-coréen a déjà indiqué qu’il ne comptait pas exiger que les modèles soient modifiés spécifiquement pour la Corée du Sud. Combien de journaux d’envoi pourront finalement être fournis pour la période d’examen et combien de personnes pourront être recoupées, cela dépendra du résultat de la vérification après la fin du Suneung.

Sources : Asia Economy, CocoLoop, Korea Economic Daily, Etoday ; les instructions ont été recoupées avec la note écrite de la présidence sud-coréenne relayée par les médias, et le calendrier d’envoi des SMS d’alerte ainsi que le nombre de surveillants suivent la version du ministère sud-coréen de l’Éducation.